Is it possible to open a local file (from .html file located on the PC itself) without XMLHttpRequest for random reading and maybe writing and without loading all the content to RAM?
Not possible. XMLHttpRequest is not used for reading local files, but for sending requests to webservers.