How can I bold the x and y axis values in jfreechart?
Have you tried one of those:
yourAxis.setTickLabelFont(new Font("Arial", Font.BOLD, 10)); //to define a specific font
or
Font bold = yourAxis.getTickLabelFont().deriveFont(Font.BOLD);
yourAxis.setTickLabelFont(bold); //to use the existing font, but bold