How do we get a translation in the view on render for a rails model attr, eg a blog post?...