Get collection reference in redux-saga-firebase...

Update nested Firestore value (subcollection) using redux-saga-firebase...