How to create data frame from rvest scraped website, preserving nested structure of data...