Triggering a modal dialog from inside a popover with react aria...