Passing string with (accidental) escape character loses character even though it's a raw string...