React Dom not updating after updating a state array...

Issue with prism-react-renderer highlighting in production build in Gatsby...