Use git filter-repo to keep only two directories and move one to the root...

Split a subdirectory to its own repository using git filter-repo...