I am working on a multinational project where target audience for logs might be from two nationalities. Therefore it is becoming important to log in more than one language , I am thinking about writing to 2 different log folders based on language every time I am logging something, but I am also wondering if there's some out of the box functionality that is coming along with logging frameworks like log4cpp?
As other commenters have mentioned, it sounds like you are going down the wrong track by looking to do multilingual logging.
My recommendation would be to use English (which is the standard for technical information, and which I guess is the language you know best) and to make sure that the language you use is clear, grammatically correct and unambiguous. Then if one of the technicians cannot understand it, they can very easily and efficiently run it through a machine translation engine such as Google Translate. Or indeed they could process the logs and run everything through Google Translate to append translated text, particularly if you annotate the logs to mark the language content.
Assuming that the input language is well-written, machine transation usually gives a good result which the end user can understand. If the message isn't clear, has typos or abbreviations, then that's where machine translation fails spectacularly.