anybody knows how to run unit test dlls built using mstest from the command line, without running VS
considering that on the machine there is .net 4.0 and VS2010 installed
I haven't done it myself, but I'd imagine that using the mstest command line is the way forward... if you've already tried that and had problems, please give more details.
mstest /testcontainer:path\to\tests.dll
EDIT: As noted in comments, you should either do this after putting the right directories on the path, or include the full path to mstest.exe.