ActiveDirectory error 0x8000500c when traversing properties

I got the following snippet (SomeName/SomeDomain contains real values in my code)

var entry = new DirectoryEntry("LDAP://CN=SomeName,OU=All Groups,dc=SomeDomain,dc=com");
foreach (object property in entry.Properties)
{
    Console.WriteLine(property);
}

It prints OK for the first 21 properties, but then fail with:

COMException {"Unknown error (0x8000500c)"}
   at System.DirectoryServices.PropertyValueCollection.PopulateList()
   at System.DirectoryServices.PropertyValueCollection..ctor(DirectoryEntry entry, String propertyName)
   at System.DirectoryServices.PropertyCollection.PropertyEnumerator.get_Entry()
   at System.DirectoryServices.PropertyCollection.PropertyEnumerator.get_Current()
   at ActiveDirectory.Tests.IntegrationTests.ObjectFactoryTests.TestMethod1() in MyTests.cs:line 22

Why? How can I prevent it?

Update

It's a custom attribute that fails.

I've tried to use entry.RefreshCache() and entry.RefreshCache(new[]{"theAttributeName"}) before enumerating the properties (which didn't help).

Update2

entry.InvokeGet("theAttributeName") works (and without RefreshCache).

Can someone explain why?

Update3

It works if I supply the FQDN to the item: LDAP://srv00014.ssab.com/CN=SomeName,xxxx

Bounty

I'm looking for an answer which addresses the following:

Why entry.Properties["customAttributeName"] fails with the mentioned exception
Why entry.InvokeGet("customAttributeName") works
The cause of the exception
How to get both working

Solution

If one wants to access a custom attribute from a machine that is not part of the domain where the custom attribute resides (the credentials of the logged in user don't matter) one needs to pass the fully qualified name of the object is trying to access otherwise the schema cache on the client machine is not properly refreshed, nevermind all the schema.refresh() calls you make

Found here. This sounds like your problem, given the updates made to the question.