I need to be able to diagnose client-side code issues using IE9 (F12) developer tools (its the only piece of software I can assume customers have).
I've been trying to find out where AJAX calls are detailed, along with their response (like Firebug does) but can't find anything.
Can I do this using IE9 developer tools?
Yes you can. Take a look at the following article.