My dynatree works fine in Firefox. In internet explorer 8 it gives me an unknown runtime error.
What can I do?
I think it is a bug, I had the same problem.
Use the jquery html function to pass in the _getInnerHtml()
var span = $(this.span);
span.html(this._getInnerHtml());
Then it works.