Is there any way in Dokuwiki to make links to inaccessible articles (due to insufficient access rights) appear disabled?
I would prefer such a link to be gray and inactive, with perhaps a lock icon, rather than having the user getting an error message when the link is clicked.
This would basically require to disable the cache for each and every page and make your wiki much slower. So I guess the answer is no.