Does Dreamweaver dotted lines to show code indentation like in this image?
No, Dreamweaver does not display code indention marks like your screenshot does. About the closest you might get would be to turn on Hidden Characters (View -> Code View Options -> Hidden Characters). With that you'd be able to see the tab characters, but it would be nowhere near as good as what you're looking for.