Im not sure how to word this, or what the correct terminology is. Hopefully I can explain...
Setup:
Hopefully this image can explain what im trying to do:
Is the clipsToBounds property off? From the UIView docs:
clipsToBounds A Boolean value that determines whether subviews are confined to the bounds of the receiver.
@property(nonatomic) BOOL clipsToBounds
Discussion Setting this value to YES causes subviews to be clipped to the bounds of the receiver. If set to NO, subviews whose frames extend beyond the visible bounds of the receiver are not clipped. The default value is NO.
You can turn this on by setting the property in code, or if the view comes from a xib file there's a "Clips Subviews" checkbox in the Attributes inspector in Interface Builder.