How can i use latin characters in a hebrew sentence

Currently we are extending the website for a coffee retailer. The whole page is in Flash and content is supplied by external XML-Files. However, the company expanded to Israel and therefore we are working on a hebrew version of the page (different charset and right-to-left). This works to 80% fine but sometimes we have sentences which contain latin nouns.

On one page the second sentence should look like this: http://jtdev.at/transfer/hebrew.png (according to our israeli partner)

This is my XML:

<card>UTZ CERTIFIED</card>
<title>UTZ CERTIFIED</title>
<text>קרמסו מציעה לא רק קפה נפלא כוס אחרי כוס, אלא גם את הסטנדרטים הגבוהים ביותר של גידול&#x202B;.&#x202C;
  קרמסו הינה יצרנית הקפסולות הראשונה בעולם ולקבל את אישור ארגון ה ‪&#‬x202B‪;‬2010 UTZ‪&#‬x202C‪;‬,ובכך להבטיח‪&#‬x202B‪;.&#‬x202C‪;‬
   ארגון זה מכליל את מגדלי הקפה ואת הטבע כחלקים חשובים מתהליך שלם&#x202B;.&#x202C;
</text>

This is the actual output: http://jtdev.at/transfer/out.png

No matter what I do, it always shows up as "UTZ 2010" instead of "2010 UTZ"

What am I doing wrong?

Solution

Good news, I found a way how it looks right!!

In the RTL-Embedding ‫ ... ‬ i just put a LTR-Embedding ‪ ... ‬ with my latin characters.

My new XML:

<card>UTZ CERTIFIED</card>
<title>UTZ CERTIFIED</title>
<text>קרמסו מציעה לא רק קפה נפלא כוס אחרי כוס, אלא גם את הסטנדרטים הגבוהים ביותר של גידול&#x202B;.&#x202C;
  קרמסו הינה יצרנית הקפסולות הראשונה בעולם ולקבל את אישור ארגון ה ‪&#‬x202B‪;&#‬x202A‪;‬2010 UTZ‪&#‬x202C‪;&#‬x202C‪;‬ ,ובכך להבטיח‪&#‬x202B‪;.&#‬x202C‪;‬
   ארגון זה מכליל את מגדלי הקפה ואת הטבע כחלקים חשובים מתהליך שלם&#x202B;.&#x202C;
</text>