Can I run an application built using rhodes in to a mobile web browser ?
Definetly Yes. I have created an Web App and sucessfully tested in devices with out having any issues.
This one will gives you better clarification as Pablo metioned link.
http://docs.rhomobile.com/rhodes/device-caps#run-rhodes-application-from-browser