Once an application has started is there a way to create a binding redirect that will apply to all future assembly loads?
It could be possible using ICLRHostBindingPolicyManager::ModifyApplicationPolicy, but I've never tried myself. Note that this is a CLR-level interface, so you can't load policies for individual AppDomains (which is why it is not used by PostSharp yet).