I've been through the CSS and tried adding active states for the thumb and adding the border there to no avail.
.galleria-thumbnails .galleria-image.active img { border: solid 1px white; }