Is there a way I can make the futon display results of list-functions and help me edit them the way it does with map/reduce functions?
Not yet, there is an issue ticket about this, but still unresolved as of now.
Although not entirely related, there is an effort to include Bespin as part of Futon, and I'm hoping the ability to work with _show and _list functions is in tow.