Is it somehow possible to output the traces in a deployed application to a display element? I'm aware of the debug deploy in Flash Builder, but unfortunately I can't convince my iPad to work with that, so a real time trace output in my application would be really great.
Edit: On second thought, a full console output would probably be best. The flash console kostik suggested looks pretty good, so making it display the console output would be ideal.