Is posible in a Gmail Contextual Gadget add an email address in the "cc" field?
No !
You can only read properties from the incoming mail that triggers your gadget. You cannot make any modifications to an e-mail.