I really love using Bitbucket or Github however I am often offline and unable to access the their issue pages for my projects. Recently Github release a Mac desktop application which allows to manage the repo, however I can't find any desktop application for Mac/Windows/Linux which will allow me to manage either Github or Bitbucket issues and then push them to the actual server.
Is there anything like that available? Or any other recommendation? Thank you.
I didn't find one for off-line management, unless you buy a self-hosted GitHub ("GitHub Enterprise") that you would synchronize with your remote GitHub repos.
The other solution is to manage your issues in a separate local bug tracking, and then use GitHub v3 API for Issues in order to read/write the issues from the remote GitHub repo.
With PitHub, you even have an API wrapper in Perl for Issues.