Is it possible to whitelist e.g. IFrames with the source set to YouTube, when retrieving the content with GetSafeHtmlFragment from microsofts AntiXss library?
No - the HtmlSanitizer safe list is not customisable.