Is there a way to export a Jasper report in PDF where designated fields can be left editable? I'm using iReport to design the report templates.
It's not possible today. It's an unusual requirement, but it's not unreasonable. It's really not an iReport limitation but rather a JasperReports limitation. If anyone coming to this post in the future would like to have this feature, the best thing to do would be to log it in the Jaspersoft bug tracker.