I would like to set up a redirect so that when user requests: http://www.fareham.ac.uk/chequers they are redirected to the long URL: http://www.fareham.ac.uk/the-college/campus-facilities/chequers-restaurant
I've installed the Path redirect module, which offers the following redirect status options:
Which option should I use to achieve desired effect AND ensure that GA page views data is based on long URL not short URL.
I want to provide visitors with a short URL for convenience, but I don't want to mess up the page views statistics.
You should use 301 redirects for this sort of use case.