Are there tools that make the job easier? If command-line only tools exist, then can anyone speculate if there is a market for a GUI tool? For example, you can create a relational database by modeling visually. Should the same notion exist for LDAP?
Apache Directory Studio includes an ldif-Editor. It is still a text editor but with syntax highlighting, autocompletion and group collapsing for ldif files: http://directory.apache.org/studio/