I'm using GenericSetup to create a single container which I'd like to appear in the globalnav once the package is activated.
Is it possible to do this programmatically?
For a more fine grained control on the creation of contents during product install I'd suggest the use of a setuphandlers.py
instead of a genericsetup step (here an example)