I have opened another question on how to save certificate data as human readable ASN.1-text.
But maybe this question is to specific and i would have better asked more generalized:
Is there a converter for converting DER-encoded data into plain text in .net?
Look at the ASN.1-converter from poupou.