Let's say we embed a YouTube video on a web page.
Underneath the video player, could we display subtitles synched to the video using a media framework like Popcorn.js?
If you choose the HTML5 version when embedding the YouTube video and if it's actually being played within an HTML5 browser, it's just a video
tag so you can use Popcorn.js. When it's a Flash, I'm not sure if you can get into that Flash and know the progress and listen to the events.