When I run
jq --arg md "blablabla" '. +={'content': "$md"}' blog.json
in blog.json
{
"foo": "bar"
}
I get
{
"foo": "bar",
"content": "$md"
}
The desired output would be:
{
"foo": "bar",
"content": "blablabla"
}
The use of " around $md
is causing JQ to interpret your input as a string literal instead of expanding the variables
Access the variable directly without quotes
jq --arg md "blablabla" '. + {"content": $md}' blog.json
output
{
"foo": "bar",
"content": "blablabla"
}