Replace all except multiple matches to keep

I have a string like:

"This is some text.|Some more text.|Some other text.|Some different text."

What I want to achieve is to select all text which is not matched by these conditions:

From the beginning of the line select the first n characters.
After each | select the first n characters.

If I set n=10 I should get this selection:

"me text.|text.| text.|rent text."

Final target is to replace the selected text with nothing, so that the left over is:

"This is so, Some more , Some other, Some diffe"

I already came so far to select the text I want to keep, but unfortunately I need to replace the not needed text.

I hope this is doable.

This is the current state of regex I have:

^(.{20})|(\|)(.{20})

It gives me the text itself (including the | ) and I haven´t managed to adopt what I found so far on my problem.

Solution

You might use a capture group and a negated character class excluding matching a pipe.

([^\n|]{10})[^\n|]*(?:\||$)

The pattern matches:

( Capture group 1
- [^\n|]{10} Repeat 10 times matching a char other than a newline or |
) Close group 1
[^\n|]* Match optional chars other than a newline or |
(?:\||$) Either match | or the end of the string

Regex demo

In the replacement use group 1, but note that if you are doing a single replacement there will be a trailing comma and a space that you would have after process and remove.

$1,

Output

This is so, Some more , Some other, Some diffe,

Another idea is to split on |, then loop the splitted results taking the first 10 characters and join back the results with ,