When I tried this script, I got an error indicating that the login had failed. However, I am able to initiate a connection with the server normally from the SSMS environment
USE MyDB;
GO
TRUNCATE TABLE MyDB.dbo.MyTable
EXEC sp_addlinkedserver 'MySer', N'SQL Server';
EXEC sp_addlinkedsrvlogin 'MySer', 'false', 'Uname', 'pw';
INSERT INTO dbo.MyTable (ID, Name, NameEn, Acronym)
SELECT
r.R_Id,
r.R_Desc,
r.R_Desc_E,
''
FROM
MySer.RemoteDB.dbo.RemoteTable r;
For your linked server add datasource and catalog.
EXEC master.dbo.sp_addlinkedserver
@server = N'MySer',
@srvproduct=N'',
@provider=N'SQLNCLI11',
@datasrc=N'YourRegistratedServerName',
@catalog=N'RemoteDB';
go
EXEC master.dbo.sp_addlinkedsrvlogin
@rmtsrvname=N'MySer',
@useself=N'False',
@locallogin=NULL,
@rmtuser=N'Uname',
@rmtpassword = N'pw' ;