I would like to see, besides the line number, the method name in the "Show usages" popup as in the image below:
In the toolbar, there's the File Structure button ([m]) that does exactly that.
File Structure
[m]