Is there a way to trigger the run of a GitHub Action when a secret is added/updated/deleted in the repository?
This is not possible.
There is no secrets on the list of events that trigger workflows, neither webhook events and payloads.