I'm facing an issue with Memgraph Lab. I can't launch it through https://localhost:3000. I've been using it successfully with Docker some time ago. Yesterday I pulled the new Memgraph 2.10 and I can't connect now. I run Memgraph with docker run -p 7687:7687 -p 7444:7444 -v mg_lib:/var/lib/memgraph memgraph/memgraph. I can access it with the desktop version of Memgraph Lab.
I believe your issue is due to the Docker image you're using. Image memgraph/memgraph includes the basic MemgraphDB, meaning you can connect to your instance and use the desktop version of Memgraph Lab.
If you wish to access Memgraph Lab on your localhost:3000, try using the memgraph/memgraph-platform image and don't forget to expose the port 3000. Your Docker command would then look something like this:
docker run -it -p 3000:3000 -p 7687:7687 -p 7444:7444 memgraph/memgraph-platform