Does anyone know of a view controller for iPhone/iPad that shows a monthly calendar?
There is no in-built view controller for that. You will need to create your own. There are projects in Github for that exact purpose.
Check these out.