In this picture, I want to add the values of the two "Rural municipality" to make them one. I don't seem to know how to do this.
It is also possible with base R. One possible approach is to set the discriminating string of rows to be added to the same value and aggregate by this string.
Example with a builtin dataset:
> s <- apply(Titanic, c("Class","Survived"), sum)
> x <- data.frame(Class=rownames(s), No=s[,"No"], Yes=s[,"Yes"])
> x$Class <- as.character(x$Class)
> x
Class No Yes
1st 1st 122 203
2nd 2nd 167 118
3rd 3rd 528 178
Crew Crew 673 212
To combine (sum) the two rows of 1st and 2nd class, we first assign them a new identical Class name, and then aggregate by Class:
> x[x$Class %in% c("1st","2nd"), "Class"] <- "upper"
> aggregate(. ~ Class, data=x, FUN=sum)
Class No Yes
1 3rd 528 178
2 Crew 673 212
3 upper 289 321