I have configured an OpenX instance and I want to test the performance of the ad delivery - what is the recommended approach for that?
There is a document right on the OpenX website about that - OpenX is distributed with a bunch of JMeter scripts. However, using them you will test only the Openx ad delivery performance, and not the performance of the webserver used to deliver the actual banners/flash movies.