If my cursor is at the end of the line and I press right again it will move to the next line like a normal text editor. Is this possible to do?
:help 'whichwrap' is the option you are looking for.
I'm not sure at which stage of your Vim journey you are, but it feels very weird after years of experience with the default behavior.