Does Linux support setting XDP programs on the egress path ?
I found this patch, but I don't know if it was accepted?
No, as of kernel v6.3, this feature is not supported. The patch you are linking was indeed never accepted into upstream. Though I believe there is no public record of why or if the original author plans on submitting a modified version in future.