I am a recent fan of s-exp expressions in Ruby. I discovered Sexpistol parser for instance.
Are you using other dedicated tools around them (schemas etc ) ?
You might check out Lispy: https://github.com/ryan-allen/lispy
It's no quite s-expressions, but similar in concept..