Is there a diff tool that allows you to paste two segments of text and get a diff? I can't use an online tool because I'm dealing with proprietary data, and I haven't found a tool that provides that feature.
Try WinMerge. It'll do that.
Steps:
<CTRL+N>
<F5>