I know this post is 5 months old and I expect the OP no longer needs the answer but...
For anyone else finding it, you can't add a dynamic image from a custom field with the standard Gutenberg image block. But you can if you add the free version of the GenerateBlocks plugin that includes an image block that works with dynamic content from custom fields.