I see no reference on their website for this. I get pysvn to configure and build, but then it fails all the test. Has anyone had any luck getting this to work under linux?
No, it cannot.
Your best bet is to use Subversion 1.5.5. See the site for more details.