How to activate Python env in the local directory and run pdoc with pre-commit?

Question

I have recently created a GitHub Actions workflow to lint/reformat the code of my repo and create documentation HTML pages using pdoc. The last step is problematic, because pdoc runs the .py files to create the documentation. For one of the files (file.py) the ServiceNow ODBC driver needs to be set up and it's unfeasible to do on every workflow. That is why I decided to try using pdoc with pre-commit. Locally the pdoc command only works if pdoc is in the same directory as file.py, that is why a virtual env has to be activated before running the command

My configuration is Windows 10 and Python 3.9. These are the commands:

.\env\Scripts\activate
pdoc ./file.py -o ./docs

This is the .pre-commit-config.yaml I tried:

repos:
-   repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
    rev: v4.4.0
    hooks:
    -   id: check-yaml

-   repo: local
    hooks:
    - id: env
      name: Activate env
      language: system
      entry: .\env\Scripts\activate

-   repo: local
    hooks:
    - id: pdoc
      name: Run pdoc
      language: system
      entry: pdoc ./file.py -o ./docs


# Output:

check yaml...............................................................Passed
Activate env.............................................................Failed
- hook id: env
- exit code: 1
Executable `.envScriptsactivate` not found
Run pdoc.................................................................Failed
- hook id: pdoc
- exit code: 1
Executable `pdoc` not found

This may not be intuitive use of pre-commit, but I need a way to run the pdoc commands before every commit. This is intended for use inside the same organization, so the set up will be the same on every device.

Edit 1: I tried one of the suggestions from anthony sottile, but there are still some errors because of unexpected arguments.

repos:
-   repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
    rev: v4.4.0
    hooks:
    -   id: check-yaml

-   repo: local
    hooks:
    - id: env
      name: Activate env
      language: system
      entry: ./env/Scripts/pdoc.exe file.py -o ./packages

# Output:

check yaml...............................................................Passed
Activate env.............................................................Failed
- hook id: env
- exit code: 2
usage: pdoc.exe [-o DIR] [-d {markdown,google,numpy,restructuredtext}]
                [-e module=url] [--favicon URL] [--footer-text TEXT]
                [--logo URL] [--logo-link URL] [--math | --no-math]
                [--search | --no-search] [--show-source | --no-show-source]
                [-t DIR] [-h HOST] [-p PORT] [-n] [--help] [--version]
                [module ...]
pdoc.exe: error: unrecognized arguments: .idea/misc.xml .idea/inspectionProfiles/profiles_settings.xml .pre-commit-config.yaml file.py

Answer 1

With the suggestions of anthony sottile the following changes to the .pre-commit-config.yaml worked for me:

repos:
-   repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
    rev: v4.4.0
    hooks:
    -   id: check-yaml

-   repo: local
    hooks:
    - id: env
      name: Activate env
      language: system
      pass_filenames: false
      entry: ./env/Scripts/pdoc.exe ./file.py -o ./packages