How to replace the values of nested lists stored in python dataframe?

Question

I have the following dataframe

data = [[[[[1, 2, 0], [1]],[[1, 2], [4]]],
        [[[[1, 2], [4]]]], [[[1]]]], [[[[1, 2, 0], [1]],[[1, 2], [4]]],
        [[[[1, 2], [4]]]], [[[1]]]]]

df = pd.DataFrame(data)

Also, I have a second dataframe df2:

data2 = [[1, 10], [1, 15], [1, 14], [1, 20], [1, 18]]
df2 = pd.DataFrame(data2, columns=['dir', 'line'])

The values of the nested lists of df represent the Index of df2. I would like to replace the values of the nested lists of df with the values of the column line of df2. The expected output is the following:

finalData = [[[[[15, 14, 10], [15]],[[15, 14], [20]]],
        [[[[15, 14], [20]]]], [[[15]]]], [[[[15, 14, 10], [15]],[[15, 14], [20]]],
        [[[[15, 14], [29]]]], [[[15]]]]]

finaldf = pd.DataFrame(finalData)

Answer 1

Here you are.

data = [[[[[1, 2, 0], [1]],[[1, 2], [4]]],
        [[[[1, 2], [4]]]], [[[1]]]], [[[[1, 2, 0], [1]],[[1, 2], [4]]],
        [[[[1, 2], [4]]]], [[[1]]]]]
df = pd.DataFrame(data)
data2 = [[1, 10], [1, 15], [1, 14], [1, 20], [1, 18]]
df2 = pd.DataFrame(data2, columns=['dir', 'line'])

def fn(index):
    if isinstance(index, list):
        return [fn(i) for i in index]
    else:
        return df2['line'][index]

final = df.applymap(fn)