I have a small to medium project that is in C++/CLI. I really hate the syntax extensions of C++/CLI and I would prefer to work in C#. Is there a tool that does a decent job of translating one to the other?
EDIT: When I said Managed c++ before I apparently meant c++/CLI
You can only translate Managed C++ code (and C++/CLI code) to C# if the C++ code is pure managed. If it is not -- i.e. if there is native code included in the sources -- tools like .NET Reflector won't be able to translate the code for you.
If you do have native C++ code mixed in, then I'd recommend trying to move the native code into a separate DLL, replace your calls to DLL functions by easily identifiable stub functions, compile your project as a pure .NET library, then use .NET reflector to de-compile into C# code. Then you can replace the calls to the stub functions by p-invoke calls to your native DLL.
Good luck! I feel for you!